Dit is wel haar leukste liedje: “Chica Chica Boom Chic” Chica Chica Boom Chic
Deze samba is speciaal geschreven voor de film “That Night in Rio” (1941). De muziek is van Harry Warren en de tekst van Ivete Sangalo. De tekst is net zo exotisch als Carmen Miranda zelf. “… E vem A saudade da Bahia/Onde o samba tem Canjerê também/Numa batucada/Chic chic boom…” (en komt de heimwee naar Bahia, waar de samba ook de Canjerê (rituelen van de zwarten) heeft/ het ritme van slagwerk/Chic chic boom…) (meer…)
“O amor natural”, een Nederlandse documentaire uit 1996 van Heddy Honigmann, was in dat jaar de openingsfilm van het Internationale Documentaire Festival in Amsterdam. Vanavond is hij te zien op de buis (om 22.50 op Nederland 2). In de film laat Heddy Honigmann een paar bejaarde inwoners van Rio de Janeiro herinneringen ophalen aan de hand van erotische gedichten van Carlos Drummond de Andrade. Volgens Honigmann zijn “de herinneringen aan liefde en seks het sterkst als mensen oud worden” (bron: filmkrant).
Carlos Drummond de Andrade wordt in Brazilië gezien als de grootste en invloedrijkste dichter van de 20e eeuw. Zijn gedicht “Canção Amiga” werd zelfs afgedrukt op een biljet van 50 cruzados novos. Na de invoering van de cruzeiros (of andersom) en de reais is het waardeloze papiertje waarschijnlijk een waardevol collecters item geworden. (meer…)
tags: Brazilie
Olinda is een prachtig stadje met felgekleurde huisjes en authentieke kerkjes gelegen aan de kust van Pernambuco. Eerst dacht ik altijd dat Olinda een afgeleide was van Olanda, omdat de Nederlanders de deelstaat Pernambuco in de 17e eeuw bezetten. Totdat ik het volgende citaat onder ogen kreeg:
“Het verschil is maar één letter, maar Olinda wordt begeerd door Holland (Olanda), en door Holland zal Olinda in de as gelegd worden. Waar de gerechtigheid zozeer ontbreekt op aarde, zal de gerechtigheid van de hemel niet lang op zich laten wachten.”
Deze voorspelling uit 1629 van de Dominicaanse broeder Antônio Rosado is een jaar later uitgekomen. (meer…)
tags: Brazilie
Even tussendoor: aankomend weekend zijn er twee superhippe Braziliaanse feesten georganiseerd. Het eerste feest heet Via Brasil en vindt morgenavond in de Sugar Factory plaats. Lilian Vieira van Zuco 103 is de Master of Ceremonie. Hoe ze die taak zal invullen weet ze zelf nog niet, waarschijnlijk zingend, pratend en dansend. En het tweede feest heet Sorria in het Westergasterras, zie de flyer hieronder. Vamos lá??? (meer…)
Wat een verhaal: luitenant Maurits Ver Huell wordt tijdens het hoogtepunt van de confrontaties tussen het Frankrijk van Napoleon en het machtige Engeland in 1807 uitgezonden naar Indonesië. Maar onderweg wordt hij opgepakt en meegenomen door de Engelsen. Ze laten hem in Salvador de Bahia achter waar hij twee jaar vastzit. De marinier vindt het eigenlijk wel best. Eindelijk heeft hij tijd voor zijn passie. (meer…)
Dankzij de soundtrack van “Cidade de Deus”, een keiharde film over de straatbendes in de favelas van Rio de Janeiro, leerde ik Cartola kennen. Het viel me op dat zijn samba’s “Alvorada” en “Preciso me encontrar” net als de film een bepaalde gelaagdheid hebben. Vooral die prachtige melancholieke “Preciso me encontrar” weet me nog steeds bij de keel te grijpen. (meer…)
tags: cartola
De Portugese zeevaarder Cabral en zijn mannen ontdekken rond 1500 een verschrikkelijk groot land. Maar wat een teleurstelling! Geen kostbaarheden zoals ze eerder in Azië aantroffen. Alleen maar oerwoud en mensen. Erg sympathiek, dat wel, maar ze hebben vreemde gewoonten. Ze kennen landbouw noch veeteelt en leven van het woud; lopen naakt rond en baden elke dag in de rivier! Ze noemen deze mensen indianen. (meer…)
Welk antwoord kun je verwachten van een jonge hoogopgeleide Braziliaanse vrouw op de vraag ‘wat is nieuw en hot in São Paulo’, de stad waar ze vandaan komt. Geen antwoord en tegelijkertijd een multi-antwoord! Volgens haar bestaan er allereerst geen bewegingen met ‘bandas paulistas’ (groepen uit São Paulo) of ‘bandas cariocas’ (groepen uit Rio de Janeiro). Met het internet, iPods, myspace en downloads zijn er immers geen vaste begrenzingen meer. Het publiek heeft toegang tot alles en de hele wereld.
De massa houdt bovendien van de muziek waar de hele wereld naar luistert: (meer…)
tags: indie
De rrr uit het platteland van Centraal-zuid Brazilië klinkt als de Noord-Amerikaanse rrr, zoals country raakvlakken heeft met de muziek van de viola caipira.
Caipira staat voor de cultuur (meer…)
tags: tonicotinoco
Het is niet gebruikelijk dat Osgemeos een ontwerp maken voor CD hoesjes, maar voor Siba e a Fuloresta maakte de tweeling een uitzondering. 
In Tilburg hebben ze hun werk geëxposeerd in ‘Public Image- Painting the City‘ dat te zien was tot 1 maart 2007. Een project dat werd georganiseerd door Fundament Foundation. Het werk (zie foto) is misschien nog even te zien, want medio november gaan ze de boel afbreken.
Osgemeos waren zo gecharmeerd (meer…)
tags: siba
Dit is wel haar leukste liedje: “Chica Chica Boom Chic” Chica Chica Boom Chic
